1. |
Billy's
08:02
|
|||
2. |
Black Dog
06:50
|
|||
TÌLL AN CRODH, LAOCHAIN (TRAD)
Tìll an crodh, laochain
‘S gheibh thu bhean ghaolach
Tìll an crodh laochain
‘S gheibh thu bhean bhoidheach
Tìll an crodh, laochain
‘S gheibh thu bhean ghaolach
Tìll an crodh laochain
‘S gheibh thu bhean bhoidheach
Tìll an crodh lig an crodh
‘S gheibh thu bhean bheadarrach
Till an crodh lig an crodh
‘S gheibh thu bhean bhoidheach
Tìll an crodh lig an crodh
‘S gheibh thu bhean bheadarrach
Tìll an crodh lig an crodh
‘S gheibh thu bhean bhoidheach
TRANSLATION:
Return the cattle, my lad
And you will get a loving wife
Return the cattle my lad
And you will get a beautiful wife.
Return the cattle, let the cattle alone
You will get a playful wife
Return the cattle, let the cattle alone
And you will get a beautiful wife
|
||||
3. |
Air Chuairt
06:46
|
|||
AIR ALLABAN (K ROWAN & A MACDONALD)
Sèist
Air a chois aig tràth-nòin
Ceatharnach air allaban
Fidheal na làimh air an rathad
Cìnnteach gum bi port ann
An còmhnaidh a’dol dhan Iar
Làithean sona, ùine air leth
Eilean Eige ‘s Gleann-Uige
Cìnnteach gum bi spòrs ann
Sùil nan gobhar air nam bàn
Bàrdachd ‘s seanchas
Fidheal na làimh air an rathad
Cìnnteach gum bi ceòl ann
TRANSLATION:
Chorus
On his feet at mid-day
Hero wandering
Fiddle in hand, on the road
Sure, there will be a tune
Always heading west
Happy days, special time
The Isle of Eigg and Glenuig
Sure, there will be fun there
‘The eye of the goat on the women’
Poetry and stories
His fiddle in his hand on the road
Sure, there will be music there
|
||||
4. |
Caravan Up North
05:27
|
|||
AN ROBH THU ‘SA BHEINN (TRAD)
Robh thu ‘sa ‘ bheinn o ho hù o
Eile le ho rò ho hù o
Eile le ho rò ho hù o
An diugh ‘s an dé? o ho hù o… Eile le ho rò ho hù o
Nan d’fhuair thu sprèidh? o ho hù o…Eile le ho rò…
Cha d’fhuair an leth o ho hù o
Co tha bhuat dhiubh? o ho hù o
Ogha Buidheig o ho hù o
Ogha Ruadhain o ho hù o
Ogha na ba o ho hù o
Maoile ruaidheadh o ho hù o
TRANSLATION:
Were you in the hills…Eile le ho rò ho hù o (vocable refrain)
Today and yesterday?
If you got the cows
You didn’t get the half of them
Which of them do you still not have
The grandchild of the yellow one
The grandchild of the red one
The grandchild of the cows
The grandchild of the red rusty cow
|
||||
5. |
Hunting For Angus
08:09
|
|||
HUNTING FOR ANGUS (K ROWAN)
The Shore Bar and Rod’s doorway,
Lochyside and the roadside,
Glenuig and Arnhem Land,
And the Isle of Eigg,
And Maggie and Wes’s kitchen
A Treehouse in Roshven,
Val’s garden, the caravan up north
The Reverie Bar, the Nether Lochaber,
Arisaig and Ballachan,
Salt Spring Island and Mhor 84,
Fitzroy Crossing, Ceol na Mara,
And Jinni’s flat in Leith, and Parc and Dubh,
Rose Cottage, Stella Maris, and Ca Baleño,
Clunes Avenue and sometimes…
San Juan de Arbo
The bright long road that
You ventured up and down
And all the houses
And trees and laughs and love
And all the skies that
You saw were all your own
And all the friends where
You made yourself and home
And, oh the music
And, oh the songs were sung
That kept us staying
Stayin’ up all night
And in the mornin’
Before we’d been to bed
It was time for ‘Willin’
And time to sing the ‘Dead’
Lochailort Inn, Casa das Crechas,
And the Birnum Hotel,
Sorrelwood and Fergie’s,
Achintee Farm, Doune Terrace and Leiden,
Jim and Franzi’s, and the High Street,
And Caol Community Centre
El Retiro, and Marnoch and Glenfinnan,
MacLeod’s at Lundavra
And Glen Nevis and sometimes…
Vigo
|
||||
6. |
Squat Lobster
07:13
|
|||
REFRAIN (K ROWAN)
She climbed in the water and that is a fact
You know she climbed in the water
She climbed the water and there was a splash!
You know she climbed in the water and that is a fact
|
||||
7. |
Brutus
05:22
|
|||
REFRAIN (K ROWAN)
Down ma dearie, ma peerie dearie
Down ma dearie, get down, get down
Down ma dearie, ma peerie dearie
Down ma dearie, get down, get down
|
||||
8. |
Trams
06:24
|
Shooglenifty Edinburgh, UK
Shooglenifty was formed in 1990 by musicians from the Scottish Highlands, Orkney and Edinburgh. Its bright spark was the idea of fusing traditional and traditional-sounding melodies with the beats and basslines of a mixed bag of more contemporary influences. The Shoogles (as they’re known to their fans) have promoted Scottish music all over the world for three decades. ... more
Streaming and Download help
If you like Shooglenifty, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp